Like this:

using namespace dicom;
std::string getPatientName(DataSet& data)
{
  std::string name;
  data(TAG_PAT_NAME) >> name;
  return name;
}

DICOMLIB maps VRs to C++ data types, in VR.hpp.  So in this case, a value with VR 'PN' can be extracted onto a string.